صدر حديثًا عن الدار الثقافية للنشر بالقاهرة كتاب "أثر الحضارة العربية الإسلامية على أوربا"، للدكتور عبدالحميد حسين محمود حمودة، أستاذ التاريخ والحضارة الإسلامية والعميد الأسبق لكلية الآداب بجامعة الفيوم.
إسهامات الحضارة الإسلامية في تشكيل المسار الأوروبي
يتناول الكتاب إسهامات الحضارة العربية الإسلامية في تشكيل مسار الحضارة الأوروبية، ودورها في نقل المعارف والعلوم والفنون إلى أوروبا خلال العصور الوسطى ومطلع العصور الحديثة. ويستعرض المؤلف صفحة مشرقة من تاريخ الحضارة العربية الإسلامية بوصفها مركزًا للإشعاع الثقافي والعلمي الذي أسهم في إثراء الحضارات الأخرى، مستندًا إلى شواهد تاريخية وشهادات عدد من المستشرقين المنصفين.
مسالك انتقال المعرفة إلى أوروبا
يرصد الكتاب أسس الحضارة العربية الإسلامية وأخلاقياتها، ومسالك انتقالها إلى أوروبا، ومن أبرزها الأندلس وصقلية والحروب الصليبية والبعثات العلمية وحركة الترجمة، فضلًا عن التجارة والهدايا. كما يبحث تأثير اللغة العربية في اللغات الأوروبية، وأثر الفلسفة الإسلامية في الفكر الأوروبي.
إسهامات العلماء في العلوم المختلفة
خصص الكتاب مساحة لبحث إسهامات العلماء العرب والمسلمين في عدد من العلوم، من بينها الرياضيات والفلك والكيمياء والفيزياء والجغرافيا والرحلات، مع إفراد اهتمام خاص للطب والصيدلة وما حققهما من تطور انعكس على الممارسات الطبية الأوروبية. ويتوقف المؤلف عند نماذج بارزة من العلماء المسلمين، مثل أبي بكر محمد بن زكريا الرازي، والشيخ الرئيس ابن سينا، وأبي الريحان البيروني.
التخصصات الطبية وتأثيرها في أوروبا
يستعرض الكتاب عددًا من التخصصات الطبية، ومنها الجراحة وطب العيون والتشريح وطب النساء والأطفال، وأثر الطب العربي الإسلامي في أوروبا من خلال مدرسة سالرنو والترجمات الأوروبية للمؤلفات الطبية الإسلامية والاكتشافات التي قدمها العلماء المسلمون.
تأثير الفنون الإسلامية في الفنون الأوروبية
يرصد الكتاب تأثير الفنون الإسلامية في الفنون الأوروبية، ولا سيما في مجالات العمارة وصناعة النسيج والسجاد والصناعات المعدنية والورق والفخار والخزف والزجاج، فضلًا عن الخط العربي والموسيقى الإسلامية، متتبعًا مظاهر هذا التأثير خلال العصور الوسطى ومطلع العصور الحديثة.
