أعلنت الكنيسة الأسقفية الأنجليكانية في مصر عن مشروع لترجمة الكتاب المقدس إلى لغة الإشارة المصرية، بهدف تمكين الأشخاص الصم وضعاف السمع من فهم التعاليم الدينية والمشاركة في الحياة الكنسية.
مشروع ترجمة الكتاب المقدس بلغة الإشارة
أوضحت ميرنا ماجد، مسؤولة المكتب الإعلامي للكنيسة، أن المشروع يتجاوز مجرد ترجمة النصوص إلى تعزيز اندماج الصم في الاجتماعات والأنشطة الكنسية دون عوائق لغوية، مشيرة إلى أن المكتب الإعلامي يعمل على التعريف بمراحل التنفيذ وجهود فريق العمل.
مشاركة الصم عنصر أساسي في الترجمة
أكدت ماجد أن فريق الترجمة يضم متخصصين إلى جانب أشخاص من الصم وضعاف السمع، باعتبارهم الأقدر على التعبير عن احتياجات مجتمعهم وتقديم ترجمة واضحة ومفهومة، مما يضمن وصول كلمة الله إلى كل إنسان دون أن تشكل صعوبات التواصل حاجزًا أمام الفهم الديني.
