يخوض المنتج السينمائي الهندي ناميت مالهوترا رهانًا إنتاجيًا غير مسبوق بتكلفة تبلغ 500 مليون دولار لفيلم «رامايانا: صعود أسطورة» الذي يعرض في جزأين، ساعيًا لتحويل الملحمة الهندوسية القديمة إلى ظاهرة سينمائية عالمية تضاهي أضخم إنتاجات هوليوود.
أضخم إنتاج في تاريخ السينما الهندية
يُعد الفيلم أضخم إنتاج سينمائي في تاريخ الهند بميزانية تُقدر بنحو 250 مليون دولار لكل جزء، وهي كلفة تضعه في مصاف أضخم إنتاجات هوليوود، فيما يتولى مالهوترا، الرئيس التنفيذي لاستوديو المؤثرات البصرية البريطاني «دي إن إي جي» الحائز ثماني جوائز أوسكار، تمويل المشروع من أمواله الخاصة إلى جانب قيادته.
ومع احتساب تكاليف الحملة التسويقية العالمية، يبدو استرداد الميزانية تحديًا كبيرًا، خاصة أن أعلى إيرادات حققها فيلم هندي عالميًا حتى الآن تعود لفيلم «دانغال» بـ 304 ملايين دولار، غير أن احتمال طرح الفيلم في الصين، حيث حقق «دانغال» 64% من إيراداته، قد يغير المعادلة.
فريق هندي وعالمي خلف الإنتاج الضخم
استعان مالهوترا بمخرج «دانغال» نيتش تيواري لكتابة الجزأين وإخراجهما، وجمع ممثلين من مختلف الصناعات السينمائية الهندية، أبرزهم رانبير كابور في دور الأمير رام، وساي بالافي، فيما تولى التأليف الموسيقي هانز زيمر وإيه آر رحمن، ونفذ استوديو «دي إن إي جي» المؤثرات البصرية.
اعتمد الإنتاج بكثافة على التقنيات الحديثة، بينها توظيف الذكاء الاصطناعي لمزامنة حركة الشفاه عند دبلجة الفيلم من الهندية إلى الإنجليزية بأصوات الممثلين الحقيقية، وهي عملية أشرفت عليها شركة «براهما أيه آي» التابعة لـ «دي إن إي جي» واستغرقت أكثر من عام بكلفة ملايين الدولارات.
ملحمة دينية أمام جمهور عالمي
يقدم صناع الفيلم «رامايانا» كعمل قادر على منافسة «أفاتار» و«ذا لورد أوف ذا رينغز»، مع مراعاة حساسية النص الديني الذي يعود لأكثر من ألفي عام، ويقول تيواري إن السيناريو يستند إلى أشهر نسختين من الملحمة مع الاستفادة من روايات أخرى.
وأثار تجسيد شخصية رام رهبة لدى الممثل رانبير كابور، الذي انتقل من الأدوار الرومانسية إلى أفلام الحركة، وسط تدقيق واسع من الجمهور الهندي بعد إخفاق فيلم «أديبوروش» قبل ثلاث سنوات.
رهان على جمهور يتجاوز بوليوود
يأتي الفيلم في موجة أعمال مستوحاة من ملاحم قديمة، مثل «الأوديسة» لكريستوفر نولان، و«ني تشا 2» الصيني الذي حقق 2.2 مليار دولار عام 2025، وطرح الجزء الأول قرب مهرجان ديوالي المرتبط بعودة رام من المنفى.
حقق الفيلم أكثر من 55 مليون دولار عالميًا في عطلة افتتاحه، منها 12.2 مليون دولار في الولايات المتحدة، ورغم أنها أرقام لا تتجاوز افتتاح «دهوراندهار: ذا ريفينج» (115.3 مليون دولار)، فإنها تضعه ضمن الأعمال الهندية المترقب أداؤها، ويراهن صناعه على تجاوز جاذبيته الجمهور المعتاد للأعمال الهندية.



