أبقت محكمة استئناف فيدرالية أمريكية على قرار تعليق التحقيقات التي تستهدف مواطنين أمريكيين في إطار فحص حالات تصويت غير قانونية محتملة من قبل غير مواطنين، وذلك في تسع ولايات، على أن يستمر التعليق حتى ما بعد يوم الانتخابات.
تأييد قرار المحكمة الابتدائية
أيدت هيئة قضائية مكونة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة التاسعة قرار قاضٍ في محكمة ابتدائية كان قد أمر بوقف هذه التحقيقات. وخلص القضاة، وجميعهم ممن رشحهم رؤساء ديمقراطيون، إلى أن هذه التحقيقات التي اتسمت بأسلوب "هجومي وعلني" دفعت بعض المواطنين إلى العزوف عن المشاركة في الأنشطة المتعلقة بالانتخابات؛ خوفًا من أن يتم استهدافهم عن طريق الخطأ.
استئناف التحقيقات بعد الانتخابات
ذكر القضاة في رأي مكتوب أن التحقيقات، التي تبحث في مزاعم حول عمليات تصويت غير قانونية في انتخابات سابقة، يمكن استئنافها بعد انتهاء انتخابات التجديد النصفي المقررة يوم الثلاثاء المقبل.
جهات رفعت الدعوى
كانت الدعوى القضائية التي طالبت بوقف هذه التحقيقات قد رُفعت من قبل نقابتين، ومجموعة معنية بحقوق التصويت، وحكومتين محليتين.
